Diabetes

Indicaciones autorizadas:

Galvus® está indicado como complemento de la dieta y el ejercicio para mejorar el control glucémico en pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2 (DMT2):

• En monoterapia
• En terapia de combinación dual
• En terapia de combinación triple

Tobi® está indicado en pacientes de 6 años de edad o mayores, con fibrosis quística (FQ) para tratamiento de larga duración de las infecciones pulmonares crónicas debidas a pseudomonas aeruginosa.

• Durante la operación cesárea después de la extracción del niño
• Prevención y tratamiento de la atonía uterina y hemorragia durante el post-parto

Industria estadounidense

Indicaciones autorizadas:

Galvus Met® está indicado como complemento de la dieta y el ejercicio para mejorar el control glucémico en pacientes que no han conseguido un control adecuado de la diabetes con la dosis máxima tolerada de metformina o vildagliptin en monoterapia por vía oral o que ya están en tratamiento con la combinación de vildagliptin y metformina en comprimidos individuales.

• Inducción al parto por razones médicas, p.ej: en casos de gestación prolongada, ruptura prematura de membranas, hipertensión inducida por el embarazo (pre-eclampsia)
• Estimulación de las contracciones en casos seleccionados de inercia uterina
• Syntocinon también puede estar indicado en las fases iniciales del embarazo, como terapia coadyuvante del aborto incompleto, inevitable o aborto incompleto, inevitable o detenido

Industria estadounidense

• Durante la operación cesárea después de la extracción del niño
• Prevención y tratamiento de la atonía uterina y hemorragia durante el post-parto

Indicaciones autorizadas:

1) Retire el lacre adhesivo del producto. Conecte la aguja, enroscando su base a la lapicera (pluma) de aplicación de insulina.

2) Registre la dosis conforme a la prescripción medica.**

3) Retire el protector externo de la aguja, el protector interno y aplique en forma subcutánea.

**Cada lapicera (pluma) posee características propias, lea el respectivo manual antes del uso.

• Inducción al parto por razones médicas, p.ej: en casos de gestación prolongada, ruptura prematura de membranas, hipertensión inducida por el embarazo (pre-eclampsia)
• Estimulación de las contracciones en casos seleccionados de inercia uterina
• Syntocinon también puede estar indicado en las fases iniciales del embarazo, como terapia coadyuvante del aborto incompleto, inevitable o aborto incompleto, inevitable o detenido

Industria estadounidense

• Durante la operación cesárea después de la extracción del niño
• Prevención y tratamiento de la atonía uterina y hemorragia durante el post-parto

Técnica de inyección sugerida:

BD Ultra-Fine 4mm: Inyecte de forma recta, sin realizar pliegue (pellizco)*

*los niños de 2-6 años de edad y adultos muy delgados pueden requerir de pellizco.

Precauciones y Advertencias:

Quite la aguja de la lapicera (pluma) después de cada aplicación para prevenir la entrada de aire y la salida de insulina.

Jamás realice una aplicación por encima de la ropa.

Deseche la aguja en un recipiente con paredes rígidas que no se quiebre. Ciérrelo e identifíquelo como material contaminado.

Utilice solo si el lacre adhesivo de la aguja y de la bolsa estuvieren intactos.

La esterilidad del trayecto del fluido está garantizada siempre y cuando el envase de la aguja no esté abierto o dañado.

Mantenga el producto fuera del alcance de los niños sin vigilancia.

Para mayor información consulte a un profesional de la salud

Indicaciones autorizadas:

(empaque múltiple)

1. Para exponer el émbolo, gire el tapón blanco rompiendo el sello de seguridad y retírelo.
2. Para exponer la aguja, gire la tapa naranja rompiendo el sello de seguridad. Retírelo de una sola vez y tenga cuidado para no causar ningún daño en la aguja.
3. Para obtener la dosis correcta: Empuje el émbolo hacia la punta de la jeringa. Jale el émbolo hacia abajo lentamente, alineando la línea negra delgada hasta el número de unidades deseadas en la jeringa.
4. Use la jeringa una sola vez. No es recomendable su reuso, para prevenirlo, descarte la jeringa y la aguja después de la inyección.

ATENCIÓN: Siga las instrucciones para prevenir errores en la dosis.

Precauciones

a los pacientes que mezclan dos tipos de insulina se les recomienda:

1. No cambiar el orden de la mezcla que el médico haya prescrito.
2. No cambiar el modelo y marca de la jeringa o aguja sin consultar primero a su médico.

• Libre de latex. Utilizar con insulina U100.
• Estéril siempre y cuando los protectores de la aguja y el émbolo no hayan sido removidos. (empaque múltiple)
• Estéril si el empaque permanece cerrado y sin alteraciones. (empaque blister)
• No es recomendable su reuso, para prevenirlo, descarte la jeringa y la aguja después de la inyección. Producto de uso único. Destruir después del uso.

Instrucciones de uso:

(blíster individual)

Las jeringas de Insulina BD están destinadas a la inyección subcutánea de insulina U-100. Estas jeringas solo se han probado y validado para el uso previsto. Una vez que se prepara la jeringa, el medicamento debe administrarse lo antes posible. Use la jeringa solo una vez. Nunca vuelva a enfundar la jeringa después de la inyección. Coloque la jeringa usada en un recipiente para objetos punzantes aprobado y, siguiendo las normas locales, deséchela de manera segura.

1. Lave sus manos. Abra el empaque primario y saque la jeringa.
2. Limpie la superficie del frasco de insulina con BD™ Toallitas de alcohol. Si usted se administra insulina lechosa, ruede el frasco entre sus manos hasta que esté uniformemente blanca. Nunca agite el frasco de insulina.
3. Para destapar la aguja, gire el tapón naranja y retírelo cuidando de no doblar la aguja y/o que toque alguna superficie.
4. Jale el émbolo hacia abajo hasta aspirar una cantidad equivalente de aire a la dosis de insulina que indicó el médico.
5. Con el vial en posición vertical, introduzca la aguja en el centro del tapón de goma del vial de insulina y presione el émbolo completamente, expulsando el aire dentro del vial.
6. Con la aguja dentro del frasco, gire el vial boca abajo, jale el émbolo hasta medir un poco más de la dosis correcta de insulina.
7. Si hubiera burbujas de aire en la jeringa se deben eliminar dando ligeros golpes en el barril de la jeringa hasta que las burbujas estén arriba, empuje el émbolo hasta la dosis deseada. Saque la jeringa del frasco
8. Limpie una pequeña área de la piel con una BD ™ Toallita de Alcohol de acuerdo a lo recomendado por su médico. Deje secar el alcohol antes de inyectar.
9. Sostenga la jeringa como un lápiz. Tome la piel haciendo un pellizco, introduzca rápidamente la aguja a la piel. Empuje la insulina con el émbolo hasta que no quede insulina en la jeringa. Saque la aguja, suelte el pellizco. Destruya la aguja y deséchela en un contenedor de seguridad siguiendo las instrucciones de su localidad. Utilice la jeringa una sola vez.

Advertencias:

A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las advertencias indicadas.

• Uso externo solamente INFLAMABLE, mantener alejado del fuego o llamas.
• Suspenda su uso si se desarrolla irritación y enrojecimiento. Si la condición persiste durante más de 72 horas, consulte a un médico.
• Irrita los ojos. Evítese el contacto con los ojos, mucosas y zonas sensibles de la piel.

En caso de contacto con los ojos, lávese inmediata y abundantemente con agua.

• Manténgase fuera del alcance de los niños y lejos de alimentos y bebidas.
• No inhalar. La inhalación de vapores puede producir somnolencia o vértigo.
• No utilizar en personas sensibles a sus componentes ni durante tiempo prolongado.
• No mezclar con otros productos.
• En caso de accidente o malestar, acúdase a un médico y enseñe la etiqueta o envase.

Indicaciones autorizadas:

Diabetes mellitus tipo 2: DPG está indicado para mejorar el control glucémico en adultos con diabetes tipo 2, como complemento de la dieta y el ejercicio.

• En monoterapia cuando la metformina se considera inadecuada debido a la intolerancia.
• Además de otros medicamentos para el tratamiento de la diabetes tipo 2.
• En terapia de combinación triple

Insuficiencia cardíaca: DPG está indicado en adultos para el tratamiento de la insuficiencia cardíaca crónica sintomática con reducción de la fracción de eyección.

Enfermedad renal crónica: DPG está indicado en adultos para el tratamiento de la enfermedad renal crónica.

• Durante la operación cesárea después de la extracción del niño
• Prevención y tratamiento de la atonía uterina y hemorragia durante el post-parto

Industria estadounidense